A FEW SOUTHERN TELESCOPES

I recently read that Chile had been chosen by the European Southern Observatory (ESO) to build its very new telescope (E-ELT) on Cerro Armazones, to be the largest ever with a single 42m wide mirror. The images of the site are wonderful, and the 3D image of the project let you guess that it will be one of the most important scientific facilities in the world. It will be fully functionnal in 2018.
I wish I could have visited the other very famous telescope in Chile, the VLT, but didn't have the oportunity. Located on the Cerro Paranal, it is actually composed of 4 giant telescopes linked together to simulate a larger array.
However, I had the chance to visit the CASLEO telescope a month ago, in the argentinian Andes, near Mendoza. It cannot be compared with the two previously named, but the facility is quite interesting and the location, in the National Park of Leoncito, is beautiful.
E-ELT and VLT images are fom ESO databank, CASLEO photos are mine.
--
J'ai récemment lu que le Chili avait été choisi par le European Southern Observatory (ESO) pour construire son nouveau très grand téléscope (E-ELT), qui sera le plus grand avec un seul miroir de 42m de diamètre. Les images du site sont fabuleuses, et les vues 3D du projet laisse deviner que ce sera l'une des plus importantes installations scientifiques au monde.
J'aurais aimé pouvoir visiter l'autre très célèbre télescope chilien, le VLT, mais n'en ai pas eu l'opportunité. Situé sur le Cerro Paranal, il est en fait constitué de 4 télescopes géants liés ensemble pour simuler un plus grand tableau.
Cependant, j'ai eu la chance de visiter le téléscope de CASLEO il y a un mois, dans les Andes argentines, à coté de Mendoza. Il ne peut être comparé avec les deux précédemment cités, mais l'installation est assez intéressante et le site, dans le Parc National du Leoncito, est superbe.
Les images du E-ELT et du VLT proviennent de la base de données de l'ESO, celles du CASLEO sont les miennes.

3D images of the E-ELT project.Detail of the future mirror.
Size comparison between the E-ELT, the VLT and the Triumph Arch in Paris.
Views of the E-ELT site, Cerro Armanzones, Chile.
Photos of the VLT, Cerro Paranal, Chile.Moving of an auxiliary telescope at VLT. Sky above VLT, Cerro Paranal, Chile.

CALSEO telescope, Parque Nacional del Leoncito, Argentina.

Photos of CASLEO telescope and its area, Argentina.