lundi 18 octobre 2010

REVISTA PLOT IN PARIS

In each issu, new architecture magazine PLOT from Buenos Aires publishes an article about young architecture offices in one specific city… the first one was about London. For the second issu, chief editor Florencia Rodriguez asked me to select a few interesting practices here in Paris. Among a list of ten names, they finally picked four : Philippe Rahm, La Ville Rayée / Face B, Adélaïde & Nicola Marchi, and us (Bétillon / Dorval-Bory). I was also in charge of taking portrait of them, so here they are.
--
Dans chaque numéro, la nouvelle revue d'architecture PLOT de Buenos Aires publie un article sur la scène architecturale émergente d'une ville donnée... le premier était sur Londres. Pour le deuxième numéro, la rédactrice en chef Florencia Rodriguez m'a demandé de selectionner quelques agences intéressantes ici à Paris. Dans une liste d'une dizaine de noms, la rédaction en a finallement choisi quatre : Philippe Rahm, La Ville Rayée / Face B, Adélaïde & Nicola Marchi, et nous (Bétillon / Dorval-Bory). J'étais également en charge de prendre des portraits des agences, les voici.Philippe Rahm, in his office

La Ville Rayée (David Apheceix, Sébastien Barat Martinez, Benjamin Lafore) on the stairs of the Eglise St Vincent de Paul.

Me and Raphaël Bétillon, near Belleville.

Nicola & Adélaïde Marchi, down the stairs of their office.

0 commentaires: